اتفاق فصل القوات في الصينية

• 部队隔离协定

• اتفاق    协定; 协约; 协议; 合约; 条约 ...
• فصل    下沉; 业主权益; 使出现; 使分离 ...
• فصل القوات    部队隔离

أمثلة

1. سيواصل طرفا اتفاق فصل القوات تعاونهما
   《脱离接触协定》各方将继续合作 表2
2. إن إسرائيل تنظر بأشد مشاعر القلق إلى انتهاك اتفاق فصل القوات من جانب القوات العسكرية السورية.
   以色列认为，叙利亚武装部队违反《部队隔离协定》的事件令人严重关切。
3. وإنني أحث مجلس الأمن على مطالبة الحكومة السورية باحترام اتفاق فصل القوات ومنع حدوث هجمات أخرى على إسرائيل.
   我敦促安全理事会要求尊重叙利亚政府遵守《部队隔离协定》，防止今后对以色列的袭击。
4. وقد شُنت هذه الهجمات غير المبررة، التي تنتهك بشكل واضح اتفاق فصل القوات لعام 1974، انطلاقا من منطقة خاضعة لسيطرة الحكومة السورية.
   这些无端攻击是从叙利亚政府控制区发动的，明显违反了1974年《部队隔离协定》。